Idir & Imetlaa in concert in Brussels

Idir and Imetlaa alongside with Tarwa n Chikh Mohand and the pioneer of the Rifian Music El Walid Mimoun are going to give a unique concert in Brussels on the 20th of November, 2009. On the same day there will be a debate about the Amazigh identity, which will be moderated by the journalist Labib Fahmy. The debate will be enriched by the participation of Idir, Abderrahman EL Aissati (Tilburg University) and Ahmed Boukous ( The director of the Royal Institute of the Amazigh culture in Morocco). This event is programmed in the Moussem Festival in Belgium.

The following is a detailed program in French:

20.11.2009 – 19:00 > 20:00
L’identité amazigh (ou berbère) et la diversité culturelle au Maghreb et dans la migration (FR)
Débat avec Ahmed Boukous (recteur de l’IRCAM, linguiste et sociologue spécialisé dans la culture amazigh), Abderrahman El Aissati (Université Tilburg) et Idir. Modérateur : Labib Fahmy.

20.11.2009 – 20:15 > 23:00
Concert : Idir & Imetlaâ/Tarwa n Cheikh Mohand/Mimoun El Walid
Idir est né dans une famille berbère en Kabyle au milieu des années ’50. Le chanteur est engagé et traite du destin de la population berbère. Ses chansons parlent d’amour, de culture berbère, d’expulsion et d’immigration. Contrairement aux grands orchestres des années ’40 et ’50, Idir limite son instrumentation à quelques instruments à cordes et une voix. Idir fait de la scène depuis plus de trente ans et son talent musical l’a amené à croiser des artistes venus d’autres horizons tels Manu Chao, Dan Ar braz, Karen Matheson, Zebda, Maxime Le Forestier et Jean-Jacques Goldman. Idir établit une symbiose unique entre sa propre musique et celle du monde entier.

L’ensemble cosmopolite Imetlaâ interprète la musique berbère traditionnelle du Rif, tout en s’inspirant de sons et de styles musicaux du monde entier. Pour le Festival Moussem, Imetlaâ s’associe aux plus célèbres troubadours du Rif (Imedyazen), Tarwa n Cheikh Mohand, et explore la riche tradition musicale d’Afrique du Nord. Imetlaâ expérimente aussi avec le chanteur engagé Mimoun El Walid, qui s’est largement fait connaître comme chanteur-compositeur dans le monde berbère et en Europe.

For more information:

Moussem Centre Nomade des Arts
Driekoningenstraat 126
2600 Berchem
Belgique

T +32 3 286 88 52
F +32 3 286 88 44

Views: 21676 - 5740 visitors